「翻訳アプリじゃなくていい」介護士の私がカタコト英語で話しかけた瞬間、外国人入所者の目が輝いたワケ

2026-03-24

【ltnイラストレーター】華緒はな @ 【ftn】fashion trend news|ファッショントレンドニュース|お手軽カンタン！おしゃれの最新トレンドニュースマガジン

【漫画／コラム】

現代は便利な翻訳アプリがあり、簡単な会話ならできてしまいます。でも、それだけだとなんだか物足りないような……？筆者の友人の体験談です。

前ページ

1 2

次ページ

「もう役に立たない」と思っていたカタコト英語でも、異国の地で過ごすAさんにとっては、救いになっていたんですね。スキル以上に大事なことを教わった出来事でした。

【体験者：30代・女性介護士、回答時期：2026年1月】

※本記事は、執筆ライターが取材した実話です。ライターがヒアリングした内容となっており、取材対象者の個人が特定されないよう固有名詞などに変更を加えながら構成しています。

Illustrator：華緒はな
FTNコラムニスト：Yuki Unagi
フリーペーパーの編集として約10年活躍。出産を機に退職した後、子どもの手が離れたのをきっかけに、在宅webライターとして活動をスタート。自分自身の体験や友人知人へのインタビューを行い、大人の女性向けサイトを中心に、得意とする家族関係のコラムを執筆している。

前ページ

1 2

次ページ