海外支社との英語会議。うっかり日本語で「なんて言ったらいいの！？」叫んだ本音が、先方を爆笑させたワケ

新人の頃の所属部署は、英語使用有り

私が新人の頃に所属していた部署は、海外支社とのやり取りが多い部署でした。

海外支社とのオンライン会議は英語で行うことも多いと聞いていた私は、「英語を使えるチャンス！」と意気込んでおり、会議中は率先して会話に参加していました。

海外支社との会議中、思わず日本語で本音が

ある日の海外支社とのオンライン会議で、少し込み入った話になり、私の英語力だと相手は「？？」状態になってしまいました。

画面の向こう側にいる多国籍なメンバーが、私の発言を待っている。そして、私と同じ会議室にいる日本人の上司は、存在を消しているかのごとく静かに座っている。自分でどうにかしなければと思えば思うほど、どのように伝えたらいいか分からず焦った私は、

「あ～～！ もう、なんて言ったらいいの！？！？」
と日本語で、心の声を口に出してしまいました。

すると、画面の向こうは大爆笑。4人くらいのメンバーでしたが、みんな大爆笑しています。
今度は私が「？？」状態に。