英語ペラペラ夫を信じ、新婚旅行で海外へ！しかし →『予想外のトラブル』に「呆れて笑うしかない」

海外旅行に行かれたことはありますか？筆者はタイやグアムに行きましたが、意外と日本語を話せる人が多くて、驚いた経験があります。
筆者の友人A子さんは、そんな海外旅行でまさかのトラブルが……！？

英語が話せる夫を頼りに、いざ新婚旅行！

A子さんは、新婚旅行で初めてアメリカへ行くことになりました。
英語が話せないA子さんは不安でしたが、

「俺は外国人の友達も多いからなぁ」
「日常会話なら余裕やで！」

そう話す夫が、心底かっこよく見えたものです。
そうして夫頼りに、いざ出発！

空港でタクシーに乗り込むと、運転手の早口な英語に、A子さんは驚きました。
あまりに早すぎて、単語一つすら全く聞き取れないのです。

そんなA子さんをよそに、余裕でうんうんとうなずく夫。
そんな夫に惚れ直していたら……！？

「やば、何言ってるか全然分からんわ！」

と笑う夫に、A子さんは唖然としました。
結局A子さんがホテルが記載されたメモを見せて、「ここに行きたい」と拙い英語で話すと、なんとか伝わり無事出発することが出来たのです。
夫は、

「アメリカ人もさ、独特の言い回しとかがあるんよ！この運転手さんの話し方きついわ」

と、笑いながらも焦っているようでした。
それはなにやら言い訳にしか聞こえず、A子さんは嫌な予感がしてきました。
そしてその予感は、的中してしまったのです……。