地方にはそれぞれ独特の言い回しがありますよね。地元の人は当然のように使っていても、外からやってきた人はびっくりすることも！ というわけで、今回は友人が実際に言われて驚いた方言をご紹介します。
訳を知った上司は？
行く先々で「ふとい」と言われて落ち込んでいることを上司に話すと、なぜか上司は大笑い！！
実は、九州の一部地域では「大きい」ことを「ふとい」ということがあるのだそう。
つまり、みんなA子のことを太っていると言ったのではなく、「背が高いですね」と言っていたのでした！
そうとも知らず落ち込んでいたことに、A子は安心したのもあって我ながら可笑しくなり、上司につられて笑ってしまったそうです。
まとめ
「どうりでみんな、ニコニコしながら言ってくるなぁと思った」
エピソードを聞かせてくれたA子は、恥ずかしそうに語っていました。
九州に慣れた今では、自分から「私ってふとかでしょー？」と話のネタにすることもあるそうです。
ltnライター：藍沢ゆきの