夫婦でロミロミマッサージ
10年前に新婚旅行に行った時の話です。
私たち夫婦は、旅行プランに組み込まれていたロミロミマッサージを受けることに。
ホテルの一室に入り、下着を脱いで、バスローブに着替えた私たち。その後、それぞれのベッドに横たわり、2人同時に施術がスタートしました。
「現地の人にマッサージされるのは緊張するけど、至福の時だわ〜」とマッサージを堪能する私。外から聞こえる波の音、南国の香り……気付けば私は長い間眠っていました。
謎のジェスチャーと伝わらない英語
アラームが鳴り、60分間のマッサージはあっという間に終了。意識が朦朧としている私は「サンキュー」と言って、ベッドから起き上がり、部屋の外に出ようとしました。
そのとき、エステティシャンの女性が焦った様子で私に、何やらジェスチャーをしてきたのです。
「えっ？ どういう意味？」全く意味が分からない私に、女性は英語で何か話してきましたが、これまた意味が分かりません。
穿いていませんでした……
「とりあえず笑っておこう」とニコニコしていた私。すると、女性がタオルに何かを包んで持ってきました。
「何だろう？」私がタオルを開くと、なんとそこには私の下着が入っていたのです！ この時、自分が下着を穿いていないことにやっと気付きました。
自分の服に着替えないで、バスローブにノーパンで部屋から出ようとした私を、女性は必死に止めようとしてくれたのです。
「サ……サンキュー」と私が恥ずかしそうに女性に伝えると、それを隣で見ていた夫は大爆笑したのでした。
まとめ
こんな恥ずかしい体験をした私ですが、この新婚旅行を機にハワイの虜に。夫と「定年までにもう一度ハワイへ行こう」と約束しています。
「ハワイなら英語ができなくても大丈夫」という話をよく耳にしますが、実際に行ってみて思ったのは「最低限はできた方が安心」ということです。
いつか行くハワイ旅行のために、もう一度英語を勉強しなおしたいと思う筆者なのでした。
ftnコラムニスト：はぴまる